| 1. | Not everything depends on nominal wage increases.
tout ne passe pas par des augmentations nominales du salaire. |
| 2. | They likewise argued against a minimum wage increase in 2016.
Il s'est opposé de nouveau à une augmentation du salaire minimum en 2016. |
| 3. | We also call for annual wage increases in line with inflation rates.
Nous demandons également des augmentations de salaire annuelles conformément au taux d'inflation. |
| 4. | Furthermore , productivity gains and wage increases must go hand in hand.
il faut que les gains de productivité et les progrès salariaux aillent de pair. |
| 5. | Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?
pouvons-nous attendre des mesures visant à juguler les hausses salariales , qui ont déjà connu des accélérations excessives? |
| 6. | The same applies to their exemplary contribution with regard to wage increases over the last few years.
il en est de même de leur contribution exemplaire à la modération salariale au cours des dernières années. |
| 7. | Following a rejected demand for a wage increase, Wark submitted a transfer request, which was accepted.
À la suite d'un rejet d'une demande d'augmentation de salaire, Wark présente une demande de transfert, qui est acceptée. |
| 8. | The social effects of budgetary consolidation also need to be carefully balanced , and wage increases should be kept at suitable levels.
la consolidation budgétaire doit également être socialement équilibrée et correspondre à une évolution salariale adéquate. |
| 9. | It is , however , at the discretion of the member states to support this policy by ensuring wage increases are controlled.
il revient cependant aux États membres d'appuyer cette politique en veillant à la maîtrise des augmentations salariales. |
| 10. | The price increases were reversed, wage increases announced, and sweeping economic and political changes were promised.
Les hausses de prix furent annulées, on annonça des hausses de salaires et on promit des changements profonds en économie et en politique. |
